配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。
配音虽也属话筒前的语言艺术范畴,但它不同于演播,挖掘书面含义后,可以自己根据理解去设计语调、节奏;亦不同于新闻、科教片的解说,可以根据画面平叙直述、娓娓道来。影视配音要求配音演员绝对忠实于原片,在原片演员已经创作完成的人物形象基础上,为人物进行语言上的再创造。它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制,不允许演员超越原片自由发挥,另立形象。同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征,去深刻地理解、体验人物感情,然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物,使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。
语言艺术是表演艺术中重要的,不可分割的一部分,在用语言塑造人物时处处都需有坚实的表演基本功底做基础。下面从两个方面谈谈演员在经过严格的表演及语言基本功训练后,如何较快、较熟练地掌握配音艺术中体验——体现的过程。
北京名传天下影视广告有限公司
电 话:010-83265555/86175888
手 机:13718387888
联系人:陈名扬
英文网址:http://www.bjmctx.com/ http://www.bjmytv.com/ http://www.mctx.cn/ http://www.mctx.com.cn/
通用网址:名传天下
客服QQ:417096867 408876751(名传天下)
在线MSN:bjmctx@hotmail.com
邮 箱:bjmctx@163.com bjmytv@163.com
公司地址:北京朝阳区华威里7号楼2608室(潘家园桥南150米处)
乘车路线1:潘家园桥站(28、368、627、638、802、938、974、976、运通107)
乘车路线2:潘家园桥北(300、368、802、954、957支、957快2、特8)
乘车路线3:潘家园桥西(34、674、802)
【郑重声明】此文章的著作权归其原创作者所有,并且仅代表原创作者本人观点,与博客和网站无关,为了让更多的人学到知识这里转载一下,如果不小心侵犯了您的权利请来电告知,我们将在审核后24小时内删除该资料。文章来源:网络搜索。
|